How does a person become a gang member?

This is a continuation of the previous scenario.
The ward of prisoners continues to cause problems. They start talking very internally in an incomprehensible language. You hear the new prisoner being referred to as “Faces” and you become alarmed. You think: